Лечебна планина
(по текст на Wardruna)
Душата оседлай и да препуска я пусни.
С невиждащи очи, пътя несъмнено ще намериш ти.
Дъх поеми, остави
мислите да отлетят.
Бавно го издишай,
ветрове те крепят.
Вретеното преде,
мислите преплитат завъртаща се гледка.
Магическата песен примамва
душата от нейната черупка.
През прага, през
прозрачната завеса.
Навън, роден с боси
крака, тежък е товара.
Навън в най-дълбоката
ти част, стръмна пътека отпред.
Високо на лечебния
връх девет девойки очакват те.
На първото пресичане
на пътеките се спираш.
Остави зад себе си дрехи и всичко, що
притежаваш.
Няма да ти трябват
там, където ти отиваш.
Товарът олеква, но
пътеката отпред е тежка.
На второто пресичане
на пътеките се спираш ти.
Остави зад себе си
времето и мислите обременяващи.
Няма да ти трябват
там, където си се запътил.
Товарът олеква, но
пътеката отпред тежи.
На третото пресичане
на пътеките се спираш ти.
Остави страховете зад
себе си, нека паднат всички маски.
Няма да ти трябват
там, накъдето си поел.
Товарът олеква, но тежка
е пътеката отпред.
Гол застанал на
върха, планината познава те.
На север вее се
орлово перо, притегля ветровете.
В танц заобикалят те
девойките.
В могъщи песнопения
възпяват те.
Рани и болести
на ума и кръвта,
на месото и костта,
на плътта и кожата.
Във времето и вятъра
заглъхваш.
Призовавам те на
синята планина,
където ни слънце, ни
луна достигат.
Призовавам те в
гората, където никой не живее,
и в морето, където
никой не гребе.
Дълбоко под камъка
земен.
В безопасност.
Тичай през реките,
вълнувай се с приливите.
Във времето и вятъра
заглъхваш.
Ни слънце, ни луна
достигат те.
Потъни в морето,
където никой не гребе.
Тичай през реките,
вълнувай се с
приливите.
Вовеки лечебната
планина издига се.
Утешава тя болните и
огорчените.
Всеки, който се
хвърли срещу тая скала,
ще види как изчезва
доживотната му болка.
Остави всичко зад
себе си на върха лечебен,
където реките и
потоците
танцуват надолу и на север.
Планината поправя всички,
които решат да я изкачат.
No comments:
Post a Comment